traducció - translate - traducción

30.9.12

IL·LEGAL LA VEU DEL POBLE?

Estan desesperadets i han perdut la xaveta (la raó ja fa més temps). Diuen que Catalunya va cap a l'abisme, que si la caixa de Pandora, que si ens esfondrarem econòmicament... Però, tant com ens estimen, haurien d'estar ben contents! Si som la rèmora d'Espanya, segur que ells viuran molt millor, no? Llàstima que aquest discurs, entre d'altres petiteses, es contradigui amb els intents de "retenir per força" a qui aspira al dret internacional d'emancipar-se; el dret a la llibertat! Més encara: el dret a decidir! 

La vicepresidenta espanyola, Sor Aya, s'ha tret de la màniga el seu as de sempre: la Constitució; la bíblia en vers! Amenaça que el seu govern impedirà que Catalunya consulti el poble. Ignorant qui era Montesquieu, ja ha anunciat allò que dirà el seu tribunal (com a la sentència de l'Estatut). S'hi poden posar fulles! Ella, tot el seu partit i els palmeros Rubalcaba, Bono i Sabaté (que té més PSOE que PSC?) han dit que la consulta no seria legal. I què? Els Drets Humans estan sempre part damunt de lleis conjunturals i més si són repressores! Com deia Ghandi, les lleis injustes no s'han de respectar! On s'ha vist mai que es pretengui il·legal consultar el poble? Sor Aya no deu haver llegit la Declaració Universal dels Drets Humans. Ni, tampoc, aquest document: http://www.boe.es/buscar/doc.php?id=BOE-A-1977-10733

Es tracta del Pacte Internacional dels Drets Civils i Polítics, signat a Nova York l'any 1966 que, l'any 1976 va ratificar Espanya, amb la signatura de l'actual cap d'estat, Joan Carles I de Borbó. L'article 1 (el transcric en espanyol per a la seva intel·ligència) és per pixar-se de rialles: 

1. TODOS LOS PUEBLOS TIENEN EL DERECHO DE LIBRE DETERMINACION. EN VIRTUD DE ESTE DERECHO ESTABLECEN LIBREMENTE SU CONDICION POLITICA Y PROVEEN ASIMISMO A SU DESARROLLO ECONOMICO, SOCIAL Y CULTURAL.
2. PARA EL LOGRO DE SUS FINES, TODOS LOS PUEBLOS PUEDEN DISPONER LIBREMENTE DE SUS RIQUEZAS Y RECURSOS NATURALES, SIN PERJUICIO DE LAS OBLIGACIONES QUE DERIVAN DE LA COOPERACION ECONOMICA INTERNACIONAL BASADA EN EL PRINCIPIO DE BENEFICIO RECIPROCO, ASI COMO DEL DERECHO INTERNACIONAL. EN NINGUN CASO PODRIA PRIVARSE A UN PUEBLO DE SUS PROPIOS MEDIOS DE SUBSISTENCIA.
3. LOS ESTADOS PARTES EN EL PRESENTE PACTO, INCLUSO LOS QUE TIENEN LA RESPONSABILIDAD DE ADMINISTRAR TERRITORIOS NO AUTONOMOS Y TERRITORIOS EN FIDEICOMISO, PROMOVERAN EL EJERCICIO DEL DERECHO DE LIBRE DETERMINACION, Y RESPETARAN ESTE DERECHO DE CONFORMIDAD CON LAS DISPOSCIONES DE LA CARTA DE LAS NACIONES UNIDAS. 

Llegit això, l'article 10.2 de la seva sagrada Constitució (la bíblia en vers!), posterior al Pacte Internacional transcrit, diu: 

Las normas relativas a los derechos fundamentales y a las libertades que la Constitución reconoce se interpretarán de conformidad con la Declaración Universal de Derechos Humanos y los tratados y acuerdos internacionales sobre las mismas materias ratificados por España. 

PATERE LEGEM! Més clar, aigua! 

Sor Aya és la viva expressió d'allò que és Espanya: "mantenella i no emmendalla", "matar al mensajero", "la maté porque era mía" i altres herbes! Tot plegat, un ridícul internacional que posa en evidència com així Espanya s'ha esfondrat del tot. Abans d'un mes, eleccions al País Basc. Abans de dos mesos, eleccions al Principat de Catalunya. Adéu, Sor Aya! Adéu, monarquia restaurada per Franco! Adéu lleis antidemocràtiques! Adéu invent armat anomenat Espanya!

Bartomeu Mestre i Sureda, Balutxo
Més informació sobre l'autor al seu bloc:



Share/Bookmark

29.9.12

DENUNCIEM DAVANT EL PRESIDENT DEL PARLAMENT EUROPEU


Us fem arribar l'escrit per fer una queixa al parlament europeu per les declaracions del vicepresident Vidal-Quadras. Cal que ens fem respectar denunciant els antidemocràtics que no volen deixar decidir lliurement.

ULTIMA HORA !!
L'Assemblea Nacional ha preparat un formulari amb el mateix text. Compta amb contador i es pot enviar directament des de la següent adreça: http://vocxi.assemblea.cat/2012/09/29/formulari-per-demanar-el-cessament-de-vidal-quadras-al-president-del-parlament-europeu/

Adreça de correu del president Europeu:  president@europarl.europa.eu.
Tema:  Actions to discipline Mr. Vidal-Quadras
Text:


Dear sir,

As a Catalan and European, I want to express my great concern because of the statements made today (september 2012, the 28th) by Mr. Alejo Vidal-Quadras, member of the European Parliament,  against the Catalans'
right to decide their national future, asking for  a Spanish army-led action  against Catalonia, its citizens and its democratic institutions if we decide democratically to secede from Spain.

As you can understand, the statements made by Mr Alejo Vidal-Quadras seem to come from a non-democratic minded person, and they dangerously remember me the fascist military regime from Franco’s dictatorship. Furthermore, that speech sinks the European Parliament democratic prestige in a total disrepute.

I hope you will take the proper actions to discipline Mr. Vidal-Quadras and prevent future similar non-democratic attitudes by other European Parliament members.

As a Catalan I expect a clear declaration of the European Parliament against the use of armed force against nations implementing  the most basic democratic and human right: the self-determination right.

Yours sincerely,

(la vostra signatura)

Share/Bookmark

26.9.12

REBATUDES LES 11 MENTIDES MÉS FREQÜENTS CONTRA LA INDEPENDÈNCIA

Ricard Palou. Les mentides contra Catalunya

L'espanyolisme comença a fabricar por per contrarestar les ànsies d'independència d'una majoria cada cop més àmplia de catalans.
Diversos experts rebaten les tesis que neguen la viabilitat d'un estat propi

Ricard Palou

El Punt- Avui 23 de setembre de 2012

Arguments i fets demostren que la independència és del tot possible. Que el procés cap a la independència no serà senzill ho saben fins i tot els més acèrrims defensors de l'estat propi. Però que no es tracta de cap quimera ho il·lustren exemples recents, i ho saben els sectors espanyolistes, que ja han activat tots els mecanismes per calmar les ànsies d'independència d'un sector majoritari i cada cop més ampli de la societat catalana. La por és el primer instrument que han triat per aconseguir-ho. En els últims dies, partits i mitjans de lacaverna han començat a difondre un extens catàleg de mentides que van des de la irreversible sortida d'una Catalunya independent de la zona euro fins a l'extinció del sistema de pensions, una intervenció militar o un horitzó econòmic més desastrós que l'actual. Experts consultats per El Punt Avui rebaten amb arguments onze d'aquestes mentides. I deixen clar que, des de la reflexió i els fets, la independència del nostre país és perfectament possible.

Share/Bookmark

25.9.12

25 DE SETEMBRE DE 1962. Una nit mirant el cel

La riuada del Vallès Occidental del 1962 va ser una catàstrofe hidrològica al Vallès Occidental originada per grans precipitacions que van desbordar els rius Llobregat i Besòs i els seus afluents a les parts més baixes, provocant una avinguda torrencial d’aigua que va causar 700 víctimes [1] i moltes pèrdues materials.
Reportatge produït per Canal Terrassa el 2002, amb motiu del 40 aniversari de la Riuada.



Imatges de les destrosses que va causar la forta tempesta que va descarregar a Terrassa i voltants el 25 de setembre de 1962.



Share/Bookmark

24.9.12

Només dotze famílies de 50.000 han demanat escolarització en castellà

Membres de les diferents entitats unides contra la immersió a l'escenari del Goya. Foto: Jordi Borràs/Nació Digital.

Del total de 50.000 famílies catalanes que aquest setembre han vist com els seus fills començaven l'escolarització infantil, el curs de P-3, només dotze van demanar de poder-ho fer en castellà. Tot i les demandes de Ciutadans i el PP, i de les repetides sentències de la justícia espanyola perquè la Generalitat posi fi a l'actual sistema d'immersió lingüística, el portaveu del Govern, Francesc Homs, ha revelat avui que la demanda d'una escola en castellà afecta només al 0,024% de les famílies que aquest any han començat l'escolarització.

"Aquest és el volum del conflicte que hi ha a Catalunya", ha afirmat Homs a Rac1, explicant a continuació que, tal com estableix la llei, el Govern donarà resposta a cadascun d'aquests dotze casos.

FONT. http://www.naciodigital.cat/noticia/46967/nom/dotze/families/50000/demanat/escolaritzacio/castella
Share/Bookmark

23.9.12

Els franquistes catalans. Entrevista amb l'historiador Francesc Vilanova (Vídeo)


L'historiador Francesc Vilanova ha escrit el llibre 'Una burgesia sense ànima. El franquisme la traïció catalana' (Empúries), en què perfila alguns franquistes catalans que van participar activament amb el règim dictatorial. Entrevista realitzada per Vilaweb.
Font: http://histotube.blogspot.com.es/2011/11/els-franquistes-catalans-entrevista-amb.html
Share/Bookmark

22.9.12

RESPOSTA A AZNAR (BORRATXO !!)


Share/Bookmark

CONVOCATÒRIA : ENLLAÇATS NO ACATEM -- 26 - Setembre / 19:30 / davant el teu ajuntament


Conscients de les limitacions tant d'organització com en la capacitat de convocatòria per part de "ENLLAÇATS PER LA LLENGUA", aquesta és una crida oberta a les persones, associacions, entitats, institucions i federacions de cada població, comarca o territori per tal que:
s'organitzi i surti al carrer, el proper 26 de setembre a les 19:30h., en concentracions davant ajuntaments i sèus de govern, i en tots els territoris dels Països Catalans.

De Salses a Guardamar i de Fraga a Maó i l'Alguer afirmem la unitat de la llengua catalana, que compartim, i la voluntat de defensar-la dels atacs polítics, jurídics i de finançament que està sofrint per part de la dreta espanyola, però també per la indiferència d'amplis sectors d'esquerra i progressistes.

L'extermini d'una llengua equival a l'anorreament d'un poble. I no volem cap pas enrere més, en la realitat cultural mil·lenària que ha sabut mantenir les  voluntats de cadascun dels Països Catalans, i del seu dret inalienable i capacitat per autodeterminar-se.


Demanem la complicitat d'institucions, mitjans de comunicació, partits polítics i organitzacions, i també el compromís individual, per donar un cop d'efecte definitiu a la recuperació i pervivència de la nostra llengua.

NI UN PAS ENRERE DE LA LLENGUA EN CAP TERRITORI
UNA SOLA LLENGUA PRÒPIA I COMUNA
ELS PAÏSOS CATALANS, ENLLAÇATS NO ACATEM.
NO A LES SENTÈNCIES FORANES
NO A LES LLEIS IMPOSADES



o bé
Envia el teu suport a l'adreça:
Fes constar el teu nom i/o el de l'entitat que representes i ajuda'ns a fer-ne difusió.

Participa a la pàgina del facebook:

Enllaça't a l'esdeveniment de facebook:

Twitter:
#EnllaçatsNoAcatem #ésMaó #ésPalma #ésElx #ésCanigó #ésPaísValencià #SomPaïsosCatalans

Share/Bookmark

21.9.12

Dades comparatives de les economies catalana i espanyola


Algú s'ha entretingut a comparar les dades generals de les economies catalana i espanyola. L'exercici demostra la potència catalana i invalida les amenaces recents que preveuen una Catalunya miserable en cas que proclami la seva independència. Imagineu que ho hagués fet en termes de Països Catalans!
Catalunya PIB = 210.150 M €
Catalunya deute = 43.900 M €
Catalunya deute/PIB = 20,8%
Renda per càpita = 28.020 €
Deute per càpita = 5,850 €

Espanya PIB (amb Cat) = 1.051.000 M €
Espanya deute (amb Cat) = 804.388 M €
Espanya deute/PIB = 76%
Espanya renda per càpita = 23.300 €
Espanya deute per càpita = 17.875 €

Espanya PIB (sense Cat) = 840.850 M €
Espanya deute (sense Cat) = 760.488 M €
Espanya deute/PIB (sense Cat) = 90%
Espanya renda per càpita (sense Cat) = 22.300 €
Espanya deute per càpita (sense Cat) = 21,450 €
 
-- Fixem-nos en el deute per càpita, del qual ara se'n parla molt:
-- Catalunya = 5.850 €
-- Espanya sense Cat = 21.450 €

Ara mirem el ranquing del FMI (compte que està en dòlars):
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_GDP_(PPP)_per_capita

Catalunya amb 28.020 € ($ 36.770 ) seria al lloc 21, entre Dinamarca i Finlàndia
Espanya (amb Cat) amb 23.300 € ($30.575) sera al lloc 28, entre les Bahamas i Itàlia
Espanya (sense Cat) amb 22.300 € ($29.260) seria al lloc 34, entre Bahrain i la Rep.Txeca

Si comparem amb Europa:

Catalunya amb 28.020 € ($ 36.770 ) seria al lloc 12, entre Dinamarca i Finlàndia
Espanya (amb Cat) amb 23.300 ? ($30.575) seria al lloc 16, entre França i Itàlia
Espanya (sense Cat) amb 22.300 ? ($29.260) seria al lloc 18, entre Eslovènia i la Rep.Txeca

Fonts:

http://ca.wikipedia.org/wiki/Economia_de_Catalunya


Share/Bookmark

20.9.12

Vídeo íntegre del debat sobre la independència a Aljazeera



Hi van participar el diputat Alfred Bosch i els professors universitaris Clara Ponsanti i Carles Muntaner
Aljazeera va emetre ahir al vespre un debat en directe sobre la independència de Catalunya al programa 'The Stream', sota el títol 'Adéu Espanya?' 'Catalunya serà el pròxim nou estat europeu? Un milió i mig de catalans van sortir als carrers de Barcelona la setmana passada per demanar la independència', comença dient la cadena. Per parlar-ne, va convidar el diputat d'ERC al congrés espanyol Alfred Bosch, la professora d'Economia de la Universitat de Georgetown, Clara Ponsanti, i el professor de la Universitat de Toronto, Carles Muntaner. Des d'avui, el debat ja es pot veure en diferit (vídeo).
La web del programa, a més d'oferir el vídeo, acompanya la informació amb un extens reportatge, en què s'exposen les dades del dèficit fiscal i l'evolució creixent de l'independentisme, segons les dades del Centre d'Estudis d'Opinió. També recull el documental 'Spanish secret conflict', de Sobirania i Progrés, sobre la independència de Catalunya:
També el discurs de Pau Casals a l'ONU:
Unes declaracions de Pep Guardiola a favor de les seleccions catalanes:
...i el vídeo del documental 'Adéu, Espanya?', de Dolors Genovès:




Share/Bookmark

19.9.12

DECLARACIO DE SUPORT A LA INDEPENDENCIA DE CATALUNYA DELS CASALS I CENTRES CATALANS DEL CON SUD D’AMERICA


FONT: 

Fa 90 anys, les comunitats catalanes d'Amèrica van finançar i van donar suport financer i moral a les activitats revolucionàries de Francesc Macià, que començarien amb els Fets de Prats de Molló i acabarien amb la proclamació de la República Catalana primer i la reinstauració de la Generalitat de Catalunya després.
Fa 70 anys, les comunitats catalanes d'Amèrica van enviar innombrables ajuts materials a la población catalana que patia les conseqüències de la sublevació feixista i la guerra. Posteriorment, van rebre amb els braços oberts els centenars de milers d'exiliats per la desfeta republicana i la victòria feixista, actuant com centres d'acollida i aconseguint que els desplaçats poguèssin iniciar una nova vida lluny de casa.

Durant les anys més foscos dels franquisme, les comunitats catalanes d'Amèrica van actuar com véritables focs de resistència de la cultura i la llengua catalana, mantenint l'ensenyament de l'idioma, la publicació de llibres i revistes i celebrant ininterrompudament els Jocs Florals a diferents ciutats del continent americà. D'aleshores ençà, les comunitats catalanes van evolucionar de centres d'acollida a centres culturals de difusió de la cultura i la identitat catalanes.

Avui, les comunitats catalanes, reunides en la ciutat de La Plata, Argentina, en el marc de la XII Trobada de Casals Catalans del Con Sud d'Amèrica, manifesten la seva voluntat de donar tot el seu suport al procés de transició nacional cap a la independència emprès per poble de Catalunya, expressat mitjançant les nombroses iniciatives de la seva societat civil, des de les consultes populars celebrades a centenars de pobles i ciutats fins a la feina incessant de l'Assemblea Nacional de Catalunya, convocant de la històrica manifestació de l'11 de setembre d'enguany.
Com en cada moment crucial de la història del país, les comunitats catalanes de l'exterior treballarem activament per assegurar que el dret democràtic a l'autodeterminació de Catalunya sigui exercit, respectat, i reconegut internacionalment, per la qual cosa es comprometen a fer conèixer a cadascun dels seus països d'acollida l'existència i evolució de l'esmentat procés de transició nacional cap a la independència de Catalunya.

La Plata, Argentina, 16 de setembre de 2012.

SIGNANTS

Casal dels Països Catalans de La Plata (Argentina)

Centre Català de Rosario (Argentina)
Centre Català de Venado Tuerto (Argentina)
Casal de Catalunya de Buenos Aires (Argentina)
Casal Català de Quito (Equador)
Casal de Catalunya de Paraná (Argentina)
Centre Català de Mendoza (Argentina)
Centre Català de Capitán Sarmiento (Argentina)
Casal de Catalunya de Mar del Plata (Argentina)
Casal de Catalunya de Santa Fe (Argentina)
Les Quatres Barres de Castelar (Argentina)
Centre Català de Córdoba (Argentina)
Associacio de Socors Mutus Montepío de Montserrat de Buenos Aires (Argentina)
Casal Català de Montevideo (Uruguai)
Agrupacio Catalana de Pergamino (Argentina)
Casal Català de Guayaquil (Equador)
Casal Català de Bahía Blanca (Argentina)
Catalonia. Grup de Catalans a Sao Paulo (Brasil)
Centre Català de Santiago (Xile)
Agrupacio Cultural Catalana de Mendoza (Argentina)


Share/Bookmark

18.9.12

Romero sólo - León Felipe (1884 -1968)




Tal dia com avui de 1968 moria a Mèxic el poeta republicà espanyol de la Generació del 27, Leon Felipe.
a la Sumsi i el Xavi
Ser en la vida romero,
romero sólo que cruza siempre por caminos nuevos.
Ser en la vida romero,
sin más oficio, sin otro nombre y sin pueblo.
Ser en la vida romero, romero..., sólo romero.
Que no hagan callo las cosas ni en el alma ni en el cuerpo,
pasar por todo una vez, una vez sólo y ligero,
ligero, siempre ligero.

Que no se acostumbre el pie a pisar el mismo suelo,
ni el tablado de la farsa, ni la losa de los templos
para que nunca recemos
como el sacristán los rezos,
ni como el cómico viejo
digamos los versos.
La mano ociosa es quien tiene más fino el tacto en los dedos,
decía el príncipe Hamlet, viendo
cómo cavaba una fosa y cantaba al mismo tiempo
un sepulturero.
No sabiendo los oficios los haremos con respeto.
Para enterrar a los muertos
como debemos
cualquiera sirve, cualquiera... menos un sepulturero.
Un día todos sabemos
hacer justicia. Tan bien como el rey hebreo
la hizo Sancho el escudero
y el villano Pedro Crespo.

Que no hagan callo las cosas ni en el alma ni en el cuerpo.
Pasar por todo una vez, una vez sólo y ligero,
ligero, siempre ligero.
Sensibles a todo viento
y bajo todos los cielos,
poetas, nunca cantemos
la vida de un mismo pueblo
ni la flor de un solo huerto.
Que sean todos los pueblos
y todos los huertos nuestros.

Share/Bookmark

UN PAÍS EN MARXA (vídeo 11s2012)


Share/Bookmark

17.9.12

VIURE NOMÉS EN CATALÀ


La productora Zeba i el lingüista David Valls treballen en un projecte documental crític i irònic per comprovar sobre el terreny la situació real de la llengua

Publicat al Punt Avui, dijous 6 de setembre del 2012

06/09/12 02:00 BARCELONA - GEMMA BUSQUETS
I si el català fos una llengua imprescindible per a la vida quotidiana? Per demanar un cafè en un bar, anar al cine o comprar al supermercat? Amb aquest plantejament totalment invers a la realitat neix el projecte documental Són bojos, aquests catalans!, una iniciativa del lingüista i diplomat en producció de cinema i televisió David Valls i la productora Zeba (Operació Garzón contra l'independentisme català i La Crida, història d'una resposta).

A cavall de l'experiment sociolingüístic i en un format de road movie, el documental vol comprovar sobre el terreny quin és l'estat del català posant de relleu situacions del dia a dia. “Les enquestes i els estudis diuen una cosa i volem certificar-ho a peu del territori”, explica David Valls.

Per fer-ho, s'ha buscat un personatge estranger el qual, fent les tasques de presentador, recorrerà el país parlant només en català “com si no sabés castellà”. De moment es vol mantenir en sorpresa la identitat del conductor però Valls va avançar que s'ha buscat el perfil d'un estranger que provingui d'un país amb les mateixes dimensions territorials i de població que Catalunya.
Aquest personatge viurà situacions quotidianes i en farà la comparativa amb el seu país. En principi, el documental transcorrerà per Catalunya, la Franja, Catalunya del Nord i Andorra i es deixa per a un segona part, les Illes i el País Valencià.

Els autors volen emprar un punt de vista irònic i alhora crític –“un estil Michael Moore” diu David Valls– per muntar un documental que busca finançament –un total de 12.000 euros– per la via del micromecenatge a través de la plataforma Verkami.
Durant el mes de captació de fons es presentarà cada setmana un vídeo “impactant i transgressor” on “es mata un català”. Valls diu que volen “tocar el crostó” en relació al “cofoisme” que hi ha amb l'ús de la llengua.

El projecte, que ha estat apadrinat per Tallers per la Llengua i la Plataforma per la Llengua, té l'assessorament del Grup d'Estudi de Llengües Amenaçades (GELA) i el Centre Universitari de Sociolingüística i Comunicació de la Universitat de Barcelona (UB).

Precedent: un espai sobre el gaèlic

Fa cinc anys David Valls va veure per Youtube una sèrie d'episodis del programa No Béarla (2007-2008) de la televisió d'Irlanda TG4. En el programa, que en gaèlic vol dir “no anglès”, el seu protagonista, Manchán Magan, viatja per Irlanda i en totes les situacions quotidianes amb què es troba usa només el gaèlic.”La situació és diferent; Irlanda és un estat i el gaèlic es parla poc”, explica Valls, que va trobar el projecte televisiu exportable aquí.

Share/Bookmark

16.9.12

GAME OVER

FONT: http://www.elpuntavui.cat/noticia/article/7-vista/8-articles/575722-lendema-del-dissabte.html

L'endemà del dissabte



Centenars.
Durant els 28 anys que he viscut aquí, no ha passat ni una sola setmana que la llengua, la cultura, la suposada avarícia, les aspiracions esportives o senzillament la població en general de Catalunya no hagin estat criticades fins a uns extrems obsessius de l'Espanya monolingüe estant, fos per grups d'extrema dreta, per diaris suposadament seriosos, per polítics (d'ambdós colors) o bé per individus malinformats que, sense pensar-s'ho dues vegades, xalaven tot enviant piulades xopes de fòbia.

Milers.
Al llarg de 28 anys, he sentit desenes d'històries personals de catalans a qui els ha tocat el rebre mentre viatjaven per l'Espanya monolingüe: insults, imprecacions, amenaces... El resultat, potser, del fet que el sistema escolar, la classe política i els mitjans de comunicació unionistes –tot negant-se a donar informació fiable sobre Catalunya d'una banda, i donant-ne de ben falsa, de l'altra– hagin convençut sectors de la població espanyola que els catalans (tot i aportar més a les arques de l'Estat que la UE) són una colla de xenòfobs egoistes que no volen sinó enfonsar Espanya en la pobresa mentre gaudeixen en exclusiva del propi lucre (discurs recollit amb indolència per la majoria de corresponsals estrangers que viuen a Madrid).

Milions.
I durant 28 anys he vist com els catalans –en general– no han reaccionat gaire o gens a tanta pressió, tanta ignorància i tanta mala fe barrejada amb encara més mala bava. Durant 28 anys he vist, tan corprès com esbalaït, com els catalans han fet l'orni o bé han aguantat els cops amb un estoïcisme que hauria desconcertat Jesucrist en persona. Fins dimarts passat, quan vaig poder ser testimoni de la resposta potser tardana però sí definitiva dels catalans en una manifestació pacífica, multiètnica i multilingüe de dos milions de persones al centre de Barcelona. Per fi, la indignació acumulada s'havia convertit en una demanda irrenunciable per la dignitat que només pot conferir, ateses les circumstàncies peculiars de l'Estat espanyol, un estat propi. El dimarts passat, els catalans, vinguéssim d'on vinguéssim, vam posar totes les cartes sobre la taula, sense amagar cap comodí. A la via Laietana, una pancarta en castellà deia: “Vuestro odio = nuestro adiós”. Això mateix. S'ha acabat. Game over.

Share/Bookmark

15.9.12

IMBÈCILS / S'HA ACABAT EL BRÒQUIL


IMBÈCILS

Marta Rojals

Que la pressa no ens faci saltar un peu per sobre de l’altre quan ja tenim la fita a tocar.
Deia el poeta: ‘S’ha acabat el bròquil, tu ja m’entens.' O, com ho traduïa una pancarta de la ‘mani’, ‘bròquil is over’, que per alguna cosa som un poble bilingüe. Bilingüe i històricament avesat a metàfores, poesies i al·legories..., excepte quan les fa servir un president de govern, que sembla que aleshores no les entén ningú.
Però, de debò que no les entén ningú? De debò que els del ‘bon cop de falç’, el ‘viatge a Ítaca’ i ‘la gallina diu que no’ de cop i volta ja no sabem llegir entre línies una sentència amb totes les lletres que diu: ‘Actuarem en conseqüència i amb coherència amb la transició nacional que lliga estretament amb el que va passar ahir a la manifestació’? Home, sí que és llargueta, però més críptic és dir ‘fer la puta i la Ramoneta’ per referir-se senzillament a ‘fer un CiU’.
Els catalans ja ho tenim això, que som de nyic i nyec. Ho portem a dins, com els ‘tribuneros’ del Barça, que el dia que guanya ha fet mal futbol, i el dia que perd, ja t’ho deia jo. Per això té un mèrit històric que haguem aconseguit muntar una manifestació tan unitària i multitudinària alhora, comptant-hi les unitats que hi eren en cos, i descomptant-ne les que hi eren en esperit. I sense replicar-nos durant més de quatre hores seguides! Si ningú no ha trucat al Guinness, quan acabi ja hi trucaré jo.
Per això estem eufòrics i diem amb aquella alegria: ‘Doncs ara que el poble ja ho sabem fer, els toca als nostres representants. Però alerta: vistos els antecedents, també serà bonic de veure ‘el poble’ persistir en la mateixa unitat que exigeix al seu parlament d’aquí fins a Ítaca, ai, fins a la sobirania, ai, l’estat propi, ai d’allò: la independència. Així que fem-nos càrrec els uns i els altres que sostenir aquest estat d’excepció ens exigirà un esforç igual d’excepcional. El ‘no serà fàcil’ del president sí que s’entén, oi?
Doncs això, que la pressa no ens faci saltar un peu per sobre de l’altre quan ja tenim la fita a tocar. La Terribas ens cità en Sales: ‘Es tracta de deixar de ser catalans? No, es tracta de deixar de ser imbècils.' Perquè ser imbècils és un luxe que no ens podrem tornar a permetre fins el dia que tots sabem. I torno a treure en Sales: ‘Fóra un escrúpol de monja que de tant voler una nació sense defectes ens deturéssim de fer-la.'. Perquè la independència va seriosament, i la voluntat del poble és imprescindible, però no suficient.

Share/Bookmark

14.9.12

Xavier Sala i Martín. Viabilitat econòmica d'una Catalunya independent


El programa Divendres de TV3 ha ofert el 13 de setembre de 2012 una entrevista amb el catedràtic d'economia Xavier Sala Martín en què aquest explica la viabilitat econòmica d'una Catalunya independent.

Part 1
 
 
Part 2
 

Share/Bookmark

13.9.12

11s2012 A LA PREMSA INTERNACIONAL


Financial Times

Transit

Irish Times

Washington Post
Miami Herald
Repubblica

BBC

France Info

Le monde
Economia & Negócios

UK News

Ahram Online


Chicago Tribune

Al Jazeera

New York Times

Telegraaf

Franfurter Allgemeine

Algheronotizie

Jornal de Noticias

Correio de Manha

Dn Globo

La Presse

Eesti Paevaleht

Dagbladet

Die Welt

Més artícles

World News Australia
1.5 million Catalans mass for independence in Barcelona

Reuters USA
Vast crowds demand Catalan autonomy from crisis-hit Spain

Le Nouvel Observateur 
ESPAGNE. Marée humaine en Catalogne pour l'indépendance

Libération
La Catalogne dans la rue contre la crise

Le Figaro 
Catalogne : marée humaine pour l'indépendance  

Asahi
スペインのカタルーニャ州で大規模デモ、「中央政府が富を搾取」- Large-scale demonstration, "the central government exploitation of wealth" in the province of Catalonia, Spain

Reuters - Japan 
スペインのカタルーニャ州で大規模デモ、「中央政府が富を搾取」と抗議
Share/Bookmark

Per compartir

Si t'ha agradat el post, comparteix-lo.