traducció - translate - traducción

17.9.17

La premsa europea ja parla obertament de ‘repressió’ espanyola



El Nacional 

Foto: The National 

L’ofensiva sense precedents del Govern espanyol en contra del referèndum convocat pel Govern per al proper 1 d’octubre, que inclou la requisa de propaganda electoral i l’advertiment a mitjans de comunicació, no ha passat gens desapercebuda a la premsa europea, que ja parla obertament de “repressió” espanyola sobre Catalunya.
En la seva portada d’aquest dissabte, el diari escocès The National utilitza precisament aquest concepte al seu principal titular de portada, “Repressió contra el referèndum d’independència català” i es fa ressò de les accions contra empreses d’arts gràfiques i mitjans de comunicació privats.

El Financial Times destaca la resistència dels alcaldes, afegint que es mantindran al costat del referèndum malgrat les "amenaces de procesament".
Per la seva banda, l’italià La Repubblica titula ‘Repressió sense precedents’

Així mateix, la BBC es fa ressò de les paraules del president Puigdemont, el qual es va referir a la situació actual com de "repressió sense precedents" i es fa ressó de la intervenció de les finances catalanes.
I el mitjà berlinès Taz assegura: "L'Estat central soscava les llibertats democràtiques".


Pots seguir Boladevidre

Share/Bookmark
Publica un comentari a l'entrada