traducció - translate - traducción

8.7.10

CENSURA AL PAÍS VALENCIÀ - ZERO RESPONSABLES


Amics i amigues 


El que ha passat i continua passant al País Valencià és molt trist.  Ahir, els gairebé 50 participants en l'espectacle ZERO RESPONSABLES – que parla de l’accident del metro de Valencia ciutat de fa uns anys -, abans de l’assaig general, van ser reunits i informats per part del Sots Rector de Cultura de la Universitat de València, que Francisco Camps en persona, repeteixo, Francisco Camps, havia trucat al rector de la Universitat perquè suspengués la representació de l'espectacle i les conseqüències que tindrien els participants si no se li feia cas. 
La Universitat li va explicar que allò era un acte artístic, de lliure expressió i de democràcia, i que la Universitat no anava a actuar com en els pitjors temps del franquisme. 
Tot i això, la Universitat els va comunicar als participants el que havia passat per tal que sabessin a què es podien enfrontar si  seguien endavant. 
Tots i totes les participants van decidir continuar endavant tot i que és molt probable que ara comencin a caure actors i actrius de repartiments ja establerts i accions similars a les que ja ens té acostumada la nostra amiga i dona preocupada pel sector, Inmaculada Gil Lázaro.(Desaparició dels premis de Teatres, canvi de nom de Festivals, censura, mentides, programació dels seus amics, i altres perles ...) 
Creuen els participants, que la raó d'això, ha estat la nota de premsa enviada als mitjans i convidant a assistir a la projecció gràfica, on s’hi llegiria un fragment de l'obra, i que aquesta ha arribat a les mans de l'equip de Camps. 
Segons sembla, Camps, quan va llegir el fragment va entrar en còlera, i en lloc de rebre a les víctimes de l'accident del metro, (que és el que porten esperant des de fa quatre anys), ha intentat aturar i censurar aquest acte. 
Com que és molt possible que aquesta informació no surti a la premsa, us convido a que reenviïs aquest correu a tots els vostres contactes de la mateixa manera que us convidem a la representació el dia 7, 8 i 9 a les 19:00 hores a la Sala Matilde salvador. (Entrada lliure).


Share/Bookmark
Publica un comentari a l'entrada

Per compartir

Si t'ha agradat el post, comparteix-lo.