traducció - translate - traducción

16.7.10

LA MANIFESTACIÓ DEL 10J A LA PREMSA NACIONAL I INTERNACIONAL

bbc10j



Els mitjans de comunicació digitals d'arreu del planeta s'han fet ressò aquest dissabte i diumenge en el paper de la manifestació dels 10-J als Països Catalans per la independència. I és que es tracta d'un esdeveniment sense precedents al nostre país un milió i mig de participants a la marxa que ha suscitat l'interès de mitjans de tot el món. De fet, Òmnium ha confirmat que més de 300 periodistes nacionals i internacionals s'han acreditat per venir a cobrir la manifestació.


NACIONAL
(ELS TITULARS SÓN ENLLAÇOS QUE US DURAN A LES PÀGINES RESPECTIVES. FEU-HI CLIC)


Imatges de la manifestació del milió i mig - L'Accent 
Mes d'un milió de veus pel dret a decidir - Avui i El Punt
Més d'un milió de persones fan història en contra de la sentència del Constitucional sobre l'Estatut - 3cat24
Imatges aèries de la manifestació - Tv3 
Una manifestació sense precedents - Tv3 
Un milió i mig de ciutadans omplen Barcelona per la independència - Vilaweb
10-J (manifestants): 'Jo, ara, independència' - Vilaweb
10-J (personalitats): 'Comencem una nova etapa' - Vilaweb
10-J: Les veus dels polítics i dels actors socials - Vilaweb
10-J: El president Montilla, escridassat - Vilaweb
Més d'un milió de persones es manifesten contra la sentència de l'Estatut - El Triangle
El poble fa història - Nació Digital
La manifestació en defensa de l'Estatut desborda Barcelona - La Malla
Calor, col·lapse i clamor independentista en una jornada històrica - La Malla
Més d'un milió - E-notícies
Montilla, cap a casa - E-notícies
El PSC intenta treure pit - E-notícies
Duran s'encara amb un 'holandès' - E-notícies  
Clam independentista - E-notícies
1.500.000 persones: El 10J es converteix en la primera manifestació massiva a favor de la independència Directe.cat
1,1 millió de persones defensen Catalunya a Barcelona - La Clau 
Gairebé un milió i mig de catalans es manifesten al centre de Barcelona pel "dret a decidir - Ràdio i Televisió d'Andorra  
10J: Més d'un milió de persones surten al carrer per defensar l'Estatut - DBalears
Més de 400 contra la sentència de l'Estatut - DBalears
1.100.000 persones assisteixen a la marxa en protesta per la sentència - El Periódico
Hereu: "No hay precedente de una movilización así"- El Periódico
Miles de personas se manifiestan en San Sebastián en solidaridad con Catalunya - El Periódico
Muestras de apoyo a la marcha de BCN con concentraciones en EEUU, Alemania y Bélgica - El Periódico
Un millón de personas inundan Barcelona en una histórica manifestación de rechazo a la sentencia contra el Estatut - La Vanguardia
Catalunya no se rinde - La Vanguardia
"Habrá un antes y un después en la historia de Catalunya" tras la manifestación contra la sentencia del Constitucional sobre el Estatut- La Vanguardia
Millones de personas se manifiestan por el Estatut en Barcelona - Levante-emv

INTERNACIONAL

Estat espanyol
Montilla lidera una masiva marcha independentista - ABC
Lo siento, Cataluña es España - ABC 
Los independentistas toman la marcha en defensa del Estatut - La Razón 
La manifestación contra el TC arranca en Cataluña de la mano de Montilla - Intereconomía 
Decenas de miles de catalanes se echan a la calle contra el recorte del Estatuto - El País 
Afluencia masiva a la marcha para defender el Estatuto - El País 
Masiva manifestación en Barcelona en apoyo al Estatut y contra el Constitucional - El Mundo 
Cientos de miles de personas toman Barcelona en defensa del Estatut - Público Catalunya proclama que es una nación - Público 
Montilla asegura que a la manifestación ha ido gente que se siente catalana y española - Público 
Cientos de miles de personas marchan contra la sentencia del TC sobre el Estatut - 20 minutos 
Una 'senyera' gigante con un mensaje claro: "Somos una nación" - 20 minutos 
Masiva asistencia a la marcha en defensa del Estatut - TVE 
Más de un millón de personas marchan contra la sentencia del Estatut - Antena3 

Estat francès
Manifestation pour la "nation catalane" - Le Figaro
In Spain, crowds rally for Catalan autonomy - France 24
One million march to support statute on Catalan autonomy - France 24 
Manifestation à Barcelone pour défendre l'autonomie de la Catalogne - RFI

País Basc
Decenas de miles de personas colapsan Barcelona contra la sentencia del Estatut - Gara 
Iturri ofizialen arabera, milioi bat eta ehun mila lagunek parte hartu dute Bartzelonako
manifestazioan - Berria
Más de un millón de personas piden la independencia en Barcelona - Deia 
Más de un millón de personas protestan contra la sentencia del Estatut - EiTB

Galícia
Masiva resposta de Cataluña á sentencia do Estatut - Vieiros 
Multidão sem precedentes de catalães e catalãs manifesta-se pela autodeterminação em
Barcelona - Diário Liberdade

Portugal
Milhares manifestam-se a favor de estatuto autonómico para a Catalunha - TSF 
Mais de um milhão de pessoas pedem 'independência' em Barcelona - IOL
Manifestantes pedem mais autonomia para a Catalunha - A tarde
Catalunha em "manifestação histórica" contra estatuto da comunidade - Jornal de notícias

Irlanda
1.5 milliún Catalónach ag siúl ar son na saoirse - Nuacht24
Protesters call for Catalan autonomy and reject ruling - Irish Times

Escòcia
Catalonia 'is not a nation' - Scotsman

Anglaterra
Catalan protesters rally for greater autonomy in Spain - BBC
In pictures: Catalan demonstrations - BBC 
Catalans rally for greater autonomy within Spain - Associated Press
Over a Million demonstrate in Barcelona to defend Catalan freedom - Demotix
Spanish success raises nationalist hackles - Reuters  
Catalan protest over court ruling - Daily Express 

Itàlia
Barcellona e la Catalogna sul piede di guerra contro la Spagna - Giornalettismo
L'Europa e la questione catalana: perché non si può sottovalutarla - Giornalettismo
Barcellona, oltre un milione in piazza per l'autonomia. Contro la sentenza che limita lo Statuto catalano - DailyBlog

Alemanya
Huge crowds rally in Spain for Catalan autonomy - DW-World
Mehr als eine Million Katalanen fordern mehr Unabhängigkeit - Spiegel

Bèlgica
Un million de manifestants pour la « Nation » catalane - Le Soir

Cròacia
Stotine tisuća prosvjedovalo za autonomiju Katalonije - Dnevnik

Sèrbia
Katalonci traže status nacije - Blic

Noruega
En million demonstrerte for katalansk selvstyre - VG Nett

Dinamarca
Milliondemo for catalansk selvstyre - Fyens
Massedemonstration for catalansk selvstyre - Berlingske
Milliondemo for catalansk selvstyre - Udland  
Tusindvis demonstrerede for catalansk selvstyre - Politiken

Suècia
En miljon på gatorna för Katalonien - DN.se
Jättedemonstration i Barcelona - Nyeter

Suïssa
Espagne: la foule à Barcelone pour défendre l'autonomie catalane - Le matin
'Wir sind eine Nation' - Neue Zürcher Zeitung

Àustria
Hunderttausende Katalanen fordern Unabhängigkeit - Der Standard

Països Baixos
Catalonië protesteert tegen Spanje - De Telegraaf

Grècia
Διαδήλωση για την Καταλονία - Star

Rússia
Более миллиона жителей Каталонии потребовали независимости от Испании - Lenta

Bòsnia-Hercegovina
Masovne demonstracije u Barceloni - Sarajevo-x

Estats Units
Catalans rally for greater autonomy within Spain - The Washington Post
1.1 million people rally in Barcelona in favor of greater Catalan autonomy within Spain - Los Angeles Times
Hundreds of thousands demonstrate in Spain for Catalan autonomy - Monters and Critics 
Catalans rally for greater autonomy within Spain - Sign On San Diego

Argentina
Multitudinaria marcha por la independencia de Cataluña - Clarín 
Masiva marcha en Barcelona por la autonomía de Cataluña - Los Andes

Índia
Catalans rally in Barcelona for greater autonomy within Spain - The Times of India

Austràlia
Catalans rally for greater autonomy - SkyNews

Nova Zelanda
Massive Catalan protest in Barcelona - The Southland Times

Altres
Catalans out in force to defend self-rule - Euronews
More than 1 million protest court ruling in Barcelona -  CNN
Catalans march to assert nationhood - Al Jazeera


Recull de les portades - Kiosko.net

Share/Bookmark
Publica un comentari a l'entrada

Per compartir

Si t'ha agradat el post, comparteix-lo.