traducció - translate - traducción

20.10.14

19-O A LA PLAÇA DE CATALUNYA. TOTS ELS VÍDEOS

Introducció de Miquel Calçada

Ara Mateix de Martí i Pol. Sílvia Bel i Lluís Llach

Discurs Muriel Casals – Acte 19 d’octubre

Estimades amigues i amics,
Moltes i moltes gràcies per tornar a ser avui aquí, per ser-hi sempre que 
Catalunya us ho demana, un cop i un altre. Aquesta és la nostra força, la 
vostra veu, el vostre esforç, el vostre compromís per reclamar, tossudament 
alçats, com diria l'amic Lluís Llach, la nostra llibertat. 
Aquests darrers dies ha estat emocionant veure els milers de voluntaris de 
la campanya Ara és l'hora mobilitzant-se per la gigaenquesta, portant a 
terme la campanya del "país groc", organitzant desenes d'actes d'informació 
i de debat per fer arribar els nostres arguments a tothom. Moltes gràcies per 
robar hores a vosaltres mateixos, a la família, als amics. Compartim una 
il·lusió: empènyer i treballar per aquesta campanya cívica i lliure. 
Gràcies també a tots els demòcrates del nostre país que potser avui encara 
no heu decidit el sentit del vostre vot però que defenseu amb nosaltres la 
democràcia i la llibertat. 
De fet, gràcies a tots els que esteu protagonitzant la revolució democràtica 
més important que hi ha hagut mai en aquest país. La revolució groga dels 
catalans, la revolució del somriure i de la participació.
Ho vivim cada dia, ARA ÉS L’HORA DE LA GENT. I ho és per a fer realitat el 
que ens uneix a tots, el sí a Catalunya. Sí a un país millor, sí al futur dels 
nostres fills, sí a la independència de Catalunya.
Si mai ningú ens pregunta perquè ens sentim orgullosos d'aquest país, 
contestem-li que miri els ulls dels milions de persones que es donaven les 
mans fa dos anys i que es van tornar a ajuntar per fer la V fa poc més d'un 
mes, perquè en els nostres ulls hi veurà la mirada de l'esperança i del desig 
de llibertat.
Moltes gràcies, amb tot el cor.
Per què som avui aquí?
Perquè estem construint aquest procés des dels darrers cinc anys. Els partits 
i les institucions han estat a l’alçada i han anat fent camí. Un procés ple de 
tensions i d’acords, però en el que hem anat avançant junts.
Les darreres hores han estat confuses, la foto s'ha enterbolit, i hem caigut 
–potser amb raó- en la temptació de desanimar-nos. 
Ho havíem fet bé, molt bé. Volem agrair a tots els partits polítics la seva 
feina, a tots sense excepció, que fins fa pocs dies han sabut escoltar la veu 
del poble. Però també volem dir-los que esperàvem dels nostres 
representants que caminessin junts fins al final del camí. Ho esperàvem i ho 
esperem, no pot ser d’altra manera. Ha costat Déu i ajuda arribar fins aquí, 
com dirien els Manel. Hem treballat molt i hem hagut de sumar molt per 
arribar fins aquí i no estem disposats a fer cap pas enrere. 
L'Assemblea i Òmnium, com a motors de les principals mobilitzacions 
massives d’aquests darrers anys, també estem treballant amb unitat i 
exigim que els partits polítics refacin aquesta unitat per tirar endavant el 
procés i arribar fins el final. 
Nosaltres treballarem incansablement perquè es refacin els ponts i 
demanem a tots els partits polítics que reprenguin les negociacions perquè 
la consulta del 9N s’assembli tant com sigui possible a la consulta a la qual 
el President Mas ens va convocar el passat 27 de setembre.
President... Artur, Oriol, Joan, David, Dolors, Josep, Ramon, Marta, Quim, 
Joana, Joan Josep: us demanem que us torneu a asseure a la mateixa taula. 
El país s'ho mereix i vosaltres també. Ens ho mereixem, per la confiança que 
us hem fet, i us ho mereixeu, per la responsabilitat que fins fa uns dies heu 
sabut construir entre vosaltres.
Gràcies a la unitat va començar tot; amb ella, ho hem de saber acabar tot.
El dia 9 de novembre hem estat cridats pel president de Catalunya a les 
urnes, i hi acudirem, es clar que sí! La Carme us ho explicarà. El 9N ha de 
ser la primera volta del procés electoral que viurà el poble de Catalunya els 
propers mesos, convocats a unes eleccions al Parlament de Catalunya de 
caràcter plebiscitari, referendàries, on tothom pugui votar si vol o no la 
independència.
Hi acudirem per tornar a expressar al món la nostra determinació absoluta 
a decidir el nostre futur. I per denunciar expressament un Estat que no 
reconeix els nostres drets. El 9N votarem, i també desafiarem l'Estat 
impropi. 
El fet d’anar a votar el proper dia 9 de novembre és ja una primera victòria. 
La devem a la nostra convicció i la nostra tenacitat.
Amigues i amics, acabo. El procés cap a la independència és el camí de 
retorn a casa. Hi som molt a prop, ja gairebé es veu la porta entreoberta. El 
principal missatge que voldria fer-vos arribar avui és traslladar-vos la nostra 
determinació de què farem tot els esforços per entrar-hi. Tots junts.
Ja no ens valen ni plans A ni plans B. Volem un únic pla, nítid, amb terminis 
clars i compartit per tots basat en tres punts:
1. Unitat ! Unitat de tots els partits i de la societat per fer possible la 
mobilització del 9 de novembre
2. Urnes ! De les quals en surti un mandat clar que ens obri el camí de la 
llibertat
i 3. Independència ! Si una majoria dels ciutadans del nostre país així ho 
expressem a les urnes. 
Ara és l'hora, més que mai. Compartim una mirada i una il.lusió. Compartim 
una esperança: que tot el que estem fent ens porti a un país millor. Fem-lo, 
fem el país millor que somniem pels nostres fills. Només depèn de nosaltres.
Unitat, Urnes i Independència

Discurs Carme Forcadell – Acte 19 d’octubre

Gràcies Moltes gràcies, pel vostre suport coratge i energia. 
Em sento privilegiada de viure aquests moments històrics i em sento 
orgullosa de compartir-los amb vosaltres.
Hem començat aquest acte recitant un excel·lent poema de Miquel Martí i 
Pol que acaba dient que tot està per fer i tot es possible, quan ell el va 
escriure això era cert. Però ara tot és possible perquè nosaltres ho hem fet 
i ho farem possible i no tot està per fer, hem avançat molt, encara ens queda 
feina i ara som aquí per acabar-la. Estem preparats per acabar-la i 
l'acabarem. 
Una àmplia majoria del poble de Catalunya, de tots els orígens i classes 
socials i de diferents adscripcions polítiques ens hem unit per un projecte 
comú. Aquesta unitat de la societat civil catalana ha generat il·lusió, una 
il·lusió que ha fet possible les principals mobilitzacions de la història
d'Europa. Per tant, des de la unitat de la societat civil ens sentim legitimats 
per exigir que els partits polítics refacin la seva unitat per tirar endavant el 
procés. 
És veritat que aquesta no és la consulta que volíem, no és la consulta que 
ens havien promès, no és la nostra consulta, però tampoc no ho eren ni la 
data ni la pregunta que vau acordar el passat 12 de desembre, però les vam 
acceptar perquè vau dir i ens ho vam creure que mantenien la unitat entre 
els partits polítics i que reforçaven el procés i ho vam defensar per mantenir 
la unitat i per reforçar el procés. 
Ara també acceptarem aquesta consulta sempre i quan convertim aquest 9N 
en una nova forma de mobilització. Sempre i quan tothom que hi vulgui 
participar ho pugui fer en tot el territori. Sempre i quan serveixi per 
denunciar la involució democràtica de l’Estat Espanyol davant dels 
organismes internacionals. Sempre i quan serveixi per denunciar un estat 
que ens nega els nostres drets nacionals i el nostre dret d'expressió. Sempre 
i quan el 9 de novembre serveixi per mostrar al món la ferma voluntat i 
determinació del poble català de decidir el seu futur. 
Sempre i quan aquest 9N sigui considerat com la primera volta d'unes 
eleccions referendàries sobre la independència de Catalunya, unes eleccions 
que ens atorguin el mandat democràtic definitiu que necessitem per garantir 
el nostre procés davant del món.
Estarem amatents, ens comprometem a ser garants del procés i a arribar fins 
al final. Donarem suport al 9 de novembre, però exigim que es refaci la 
unitat dels partits polítics i que hi hagi eleccions, per això ara i aquí 
demanem: President convoqui eleccions, volem votar en els propers tres 
mesos, volem iniciar la primavera del 2015 amb un Parlament constituït.
Si ho fa tindrà el nostre suport, convertirem el 9N en una mobilització 
massiva i serem un exemple per al món com ho vam ser els passats 11 de 
setembre. 
Ara és l'hora, no acceptem més dilacions ni pèrdues de temps, us exigim que 
poseu el país per davant dels vostres partits, és la vostra responsabilitat. 
Nosaltres hem fet la nostra feina hem assumit la nostra responsabilitat ara 
us toca a vosaltres. Demostreu que sou dignes representants del poble que 
us ha votat. 
Res ni ningú no aturarà la voluntat del poble català, res ni ningú no impedirà 
que decidim el nostre futur, res ni ningú no impedirà la independència de 
Catalunya si així ho volem la majoria de ciutadans i ciutadanes d'aquest país. 
Nosaltres estem compromesos amb aquest país i amb aquest poble per això 
el 9N tornarem a mostrar la nostra dignitat al món.

El Cant dels Segadors


Cant dels Segadors a plaça Catalunya por vilawebtv
Share/Bookmark
Publica un comentari a l'entrada

Per compartir

Si t'ha agradat el post, comparteix-lo.