traducció - translate - traducción

23.6.18

Ja les podeu fer ben altes, les fogueres aquest any

Pots seguir el Canal de Telegram de Boladevidre: https://t.me/BoladevidreOficial


FESTA NACIONAL DELS PAÏSOS CATALANS

El 24 de juny és l’única festa, que se celebra de forma conjunta arreu dels Països Catalans: són les festes de Perpinyà, les fogueres d’Alacant, la flama del Canigó, els salts de cavall a Ciutadella de Menorca, les baixades de falles al Pirineu i Andorra, les revetlles populars a Catalunya i el País Valencià… És una jornada lligada al foc i al caràcter mediterrani del poble català, que simbolitza el final de la sega dels camps (“Pel juny, la falç al puny”) i la celebració del solstici d’estiu.

Per això, des DEL 2013, s’ha considerat aquesta data com la Festa Nacional dels Països Catalans, independentment de reconeixements oficials. Els anys 80, per exemple, la Crida a la Solidaritat va fer una campanya i una recollida de signatures perquè el 24 de juny fos festiu (abans no ho era), i diverses entitats han mantingut viva la iniciativa de la flama del Canigó, que escampa el foc de la llengua des del Nord per les fogueres de tots els pobles i ciutats.

El 24 de juny, festa de Sant Joan és, d’acord amb la tradició popular que ens relliga, la diada nacional de les terres de llengua catalana, on la flama de la llengua recorre el nostre espai nacional, els Països Catalans, recordant el nostre compromís col·lectiu en la defensa d’aquest nostre signe d’identitat fonamental compartit, que és la llengua catalana.


SOM FLAMA
SOM FOC
SOM POBLE
SOM PAÏSOS CATALANS!

Ja les podeu fer ben altes,
les fogueres aquest any: 
Cal que brillin lluny i es vegin
els focs d'aquest Sant Joan.

Cal que es vegin de València, 
de Ponent i de Llevant ...
i el crit d'una sola llengua
s'alci dels llocs més distants.
Joan Maragall
Barcelona 1860 -1911




Pots seguir el Canal de Telegram de Boladevidre: https://t.me/BoladevidreOficial

Share/Bookmark