traducció - translate - traducción

18.10.16

GIBRALTAR: LA PAGA PER UNA TRAÏCIÓ


El 1967, el Govern Espanyol, d'acord amb els principis proclamats per la carta de les Nacions Unides, va presentar davant l'ONU la denúncia del Tractat d'Utrecht però fent referència tan sols al text de l'Article X, en virtut del qual Espanya feia donació a perpetuïtat de Gibraltar a Gran-Bretanya.

Els organismes internacionals van acceptar la reivindicació espanyola i, tant el Comitè de Seguretat com el Comitè de Descolonització de l'ONU van instar tots dos governs a iniciar negociacions per tal d'arribar a un acord i resoldre aquest problema.

En el plenari de l'ONU, la resposta de Lord Caradon, ambaixador britànic, no va poder ser més clara i concisa:

"Gibraltar és la paga per una traïció, ... i Anglaterra tornarà Gibraltar a Espanya el dia en què Espanya retorni a Catalunya les llibertats que li va treure."

Publicat por Arnau 


Share/Bookmark
Publica un comentari a l'entrada

Per compartir

Si t'ha agradat el post, comparteix-lo.