traducció - translate - traducción

26.7.13

2000 INSULTS EN CATALÀ per Antoni Ibàñez

El català és, en totes les seves variants, una de les llengües més riques en improperis, exclamacions i insults.
Si ens hi veiem obligats a insultar, fem-ho amb propietat i en català. Veurem com la majoria són descriptius més que no pas vexants, la qual cosa parla bastant bé del nostre tarannà.

www.filolegs.com
www.llenguacatalana.com
www.literaturacatalana.com
www.poesiacatalana.com


A
Abellot 407210_2910784326975_1181628470_3177247_1334912211_n copy
abraçafanals
absurd
abusananos
abusanenes
acabacases
acaparador
accidiós
acollonit
acuseta
adormit
adupit
advocat de marge
advocat de secà
afaitapagesos
afaneta
afartapobres
afemellat
afonacases
afram
agaçant
agaçoris
agarrat
agafallós
agafasopes
aganit
aganyit
agarrat
aguantaespelmes
aguiló
aixafabolets
aixafaguitarres
aixafaterrossos
aixecacamises
aixecasamarres
alarb
alatrencat
albardà
albat
alcavot
alçapius
alçaporro
alcohòlic
alficòs
alienat
al·lucinat
alobat
amagacreus
amagaolles
amagapinyes
amargat
ampadura
analfabet
andoi
angoni
ànima de cadafet
ànima de càntir
ànima de Judes
ànima de mal repòs
ànima deserta
ànima en pena
animal
animalàs
animal de rapinya
animalot
anormal
apagesat
apardalat
apollardat
aprofitat
aragonès
aranya
arganàs
argaràs
arlot
armanac
arna
arpellant
arrabassaqueixals
arracada
arrauxat
arrencapèls
arrecat
arrencaqueixals
arreplegaire
arreplegat
arrodit
arronsat
arronyacat
arrossinat
arrugat
artista de barraca
artista de plexiglàs
asclaire
as de bastos
ase
ase alabau
ase mort
+ ase que gros
assaltador
assassí
assedegat
assot
assotacristos
atabalat
atontat
atontat de les bombes
atudacandeles
aturat
aujam
australopitec
avalotador
avalotapobles
avar
avariciós
avinat
àvol fembra
avortament del dimoni

-------
B
Babalí-babalà
babau
baboia
bacallà
bacó
bacora
badaluc
badanes
badabadoc
badoc
baganer
bagarro
bagassa
bagasser
bagassut
baix d'aigüera
baix de sostre
bajà
bajoc
balandran
baldufa
balcam
baliga-balaga
baloni
baluerna
balustre
bàmbol
banasta
banau
bandarra
bandit
bandoler
banyabaix
banyarriquer
banyut
baranda
barbamec
barbantana
bàrbar
barbasta
barbolla
bardaixa
bardoma
bare
barjaula
barjaulo
barra
barrabam
barragana
barragàs
barraler
barram
barret de rialles
barretines
barrim-barram
barroer
barrufell
barrufet (mental)
barrugo
barrut
bastaix
bastard
batolles
baturro
batusser
batxiller
bausador
bava de gripau
bavaire
bavart
bavós
beat
beata a les fosques
beata farinera
becmoll
becó
bedós
befa
belitre
benagai
beneit
beneit del cabàs
beoci
bergant
berganta
berloc
bernat pudent
berro
besaculs
besanyí
bèstia
betzo
betzol
beuarra
beverris
bitxo
blanquivilis
bleda (assolellada, confitada)
blet
boc
bocaalabau
boca de fel
bocafluix
bocamoll
bofiós
boig
bogia
boginyot
boig
bolbol
bolero
bollicao
bombat
bonifaci
bonyeguer
boques
borbó
bord
bordegàs
bordellenc
borinot
borni de cervell
borratxo
borrango
borrasser
borratxo
borrec
bossut
boterut
botifarra
botifarraire
botifarró
botifler
bòtil
botimflat
botorut
boví
brac
bragasses
bragueter
brètol
brivall
brivant
brivó
broida
bronquinós
bruixa
bruixot
brut
brutinyó
bubota
budell
bufaculs
bufafocs
bufaforats
bufagaites
bufallums
bufanúvols
bufat
bufeta
bufó
bugadera
buidaampolles
buidabutxaques
buidapisos
bujarró
búlgar
bullanga
bullanguer
bunyolaire
bunyoler
burdimany
burgès
burleta
burot
burraca
burrangues
burro
burro de set soles
burxaire
burxaorelles
burxeta
burxó
busaroc
buscabregues
buscagatoses
buscagotes
busca-raons
buscona
butxaca foradada
bútxara

-------
C
Ca
cabana
cabassut
cabeca
cabort
cabra
cabrit
cabró
cabrona
caçacagalls
caçadots
caçahereus
caçamarits
caçapubilles
cacatua
cafre
cagaarestes
cagabandúrries
cagacalces
cagacalçons
cagacebes
cagadéus
cagadimonis
cagadubtes
cagadur
cagafil
cagaelàstics
cagaire
cagaïssa
cagalatxa
cagall
cagalló
cagalló de la gramàtica
cagallot
cagamandúrries
cagamànecs
cagamiques
caganaies
cagandances
cagandanes
caganer
caganinyols
caganya
caganyinyetes
cagaó
cagapoquet
cagaprim
cagarada
caga-ranci
cagareli
cagarel·lós
cagarí
cagarina
cagarot
cagarret
cagarri
cagarrina
cagarro
cagarro sec
cagarul·lo
cagasucs
cagat
cagatatxes
cagat de por
cagatinta
cagó
càgola
cagolla
caguelis
caguerot
caguerri
caguerris
cagueta
caguetes
caguerri
caia
caifàs
caïm
calamitat
calàndria
calavera
calçasses
calent de cap
caletro
camaco
camacoix
camacurt
camadret
calollo
camàlic
camallut
camanduler
camàndules
camell
cames de bròquil
cames de gànguil
campanar de bajoques
canalla
cananeu
cançoner
càndid
canfanga
canorga
cantamanyanes
cantamatines
cantarano
cantinfles
cantonera
canyàs
caparró
caparrot
caparrut
capat
capat mental
cap boig
capbord
capbuit
cap calent
capclòs
cap cremat
cap d'ase
cap de burro
cap de carbassa
cap de collons
cap de cony
cap de cul
cap de fava
cap de fums
cap de fusta
cap de marrà
cap de mastre
cap de meló
cap de pardals
cap de porc
cap desgavellat
cap de sitrell
cap de soca
cap de sopes
cap d'estopa
cap d'estornell
cap de suro
cap de tartana
cap de tort
cap de trons
cap dur
cap esberlat
capesflorat
cap espès
cap esquerdat
capet
capfluix
cap fluix
cap foradat
capgròs
cap lleuger
capó
cap pelat
cap quadrat
capriciós
capritxós
cap-sec
capsigrany
capsot
captaire
cap verd
carabrut
cara d'allò que en fan taps
cara de collons
cara de cony
cara de cul
cara de desenterrat
cara de desmamar criatures
cara de forrellat de presó
cara de gnom
cara de gos
cara de Judes
cara de llufa
cara de merda d'oca
cara de mico
cara de nyau-nyau
cara de pomes agres
cara de prunes agres
cara de santificètur
cara de sípia
cara d'ovella i urpes de llop
caragirat
carallàs
carall de mitja cerilla
carallet
carallot
caramot
carbassaire
carca
carcaller
carcamal
carcany
carcàs
cardo
careto
carmellós
carnaval
carnisser
carnús
carraca
carregós
carreter
carrincle
carrincló
carronya
carrossa
carterista
cascallunes
castellanufo
castellufo
catalanero
catalanufo
catalino
catalufo
cateto
cavallot
cavernícola
ceballot
celerat
celestina
cercabaralles
cercabregues
cerca-renous
cigalet
cigaleta
cínic
cirabotes
cleptòman
cloquipiu
closca d'aram
closcadur
cocodril
coix de cervell
colflori
colgafocs
col·laboracionista
colló
colloneta
collons grossos
colzepelats
comediant
consagrat
consentit
conyarri
copieta
coquetó
coquí
corcó
cornell
cornut
corrupat
cortesana
cosó
cotilla
cotnós
cotorba
covard
cràpula
cregut
cremapalleres
cremat
cremida
cretí
cridaire
criminal
cuc (de forat)
cuguç
culacarenat
cul blanc
cul brut
culcosit
cul de bugadera
cul de cafè
cul de canonge
cul d'església
cul de taverna
culdestrempat
cul d'olla
culejador
culer
culero
culfaristol
culgròs
culimerdis
culmerdós
cul pelat
culremena
culserrat
cultiparlant
curandero
cursi
curt
curt de cap
curt de gambals
curt de tei
curt de vista
+ curt i no neixes
+ curt que una màniga de guardapits

-------
D
Dat pel cul
dat pel sac
degenerat
deixat
delinqüent
demagog
dement
desagraït
desairat
desalapat
desassenyat
desastre
descamisat
descarat
descastat
descentrat
descordat
descregut
desendreçat
desequilibrat
desgairat
desgraciat
deslleial
desmanegat
desmanyota
despenjafigues
destraler
destrempat
desvergonyit
diable
dictador
dièsel
dimoni
dimoni escuat
disbauxat
dogmàtic
dolent
dona de cadira
dona de la vida
dona pública
dona de mala vida
dona de món
dona errada
dona mundana
doner
donjoan
donota
dormilega
drapaire
droga
dropo
dròpol
drut

-------
E
Eixelebrat
eixorit
eixuga-semals
el cap te fa fum i el cul te fa música
embafós
embanyat
embastardit
embastavaques
embèfia
embofegat
embolicaire
embrollaire
embustero
empaitabisbes
empastifaire
empeltat de conill
emplastre
empipador
emprenyador
emprenya-soques
emproperi
encantat
enculat
energumen
enfavat
enganyamón
enredaire
ensibornador
ensumallufes
ensumapixums
entabanador
enterramorts
entomit
entonat
entremaliat
enxurma
enze
erniós
esbirro
esblofit
esbojarrat
esca del pecat
escagarrat
escalfabraguetes
escalfacadires
escalfacigales
escalfapixes
escalfapolles
escamarlà
escamballot
escamparaons
escandalós
escanyamarits
escanyamullers
escanyapobres
escanya-rals
escanyolit
escarabat de sacristia
escarabat merdisser
escarabat piloter
escarransit
esclafacanyes
esclafapets
esclafaterrossos
escobàs
escolanet
escoltallufes
escoltapets
esconcagat
escopinada
escopinya
escòria
escorniflaire
escupadraps
escurabasses
escurabosses
escuracassoles
escurçó
esfoirat
esgarrapacristos
esgarriacries
esguerrat
esmaperdut
espagueti
espantacriatures
espantagarses
espantall
espantalloques
espanyaportes
espanyolàs
espanyol ronquero, fill de punyetero
espatllafestes
espellingat
espès
espitregat
espolsabutxaques
espompit
esporuc
esqueixat
esqueller
esquenadret
esquerranós
esquilatontos
esquirol
esquitx
estafador
estaferm
estaquirot
estarrufat
estòlid
estrabul·lat
estrafolari
estrafolla
estrambòtic
estraperlista
estremunciat
estruç
estult
estúpid
esvalotador
esvalotat
esventat
etarra
eunuc
extravagant

-------
F
Facinerós
falanguero
fals
(ets més fals que un metge que fuma)
falsari
faldetes
faldiller
fanàtic
fanegues
fanfarró
fanjau
fantasma
faranduler
fardassa
fardo
farfant
farfolles
fariseu
farolero
faroner
farsaire
farsant
fartana
fastigós
fat
fato
fatxa
fatxenda
fava
feinetis
feixista
fementit
feniant
fera
figablana
figaclosa
figaflor
figamolla
figatova
fileter
filibuster
filisteu
filosofastre
fill de bagassa
fill de capellà
fill de la Gran Bretanya
fill de la grandíssima de sa mare
fill de (la gran) puta
fill del sereno
fill del veí de dalt
fill de mala mare
fill de monja
fill de Puigcerdà
fill de set pares
fill de rector
fill de verra
flabiol
flaüt
flàvia
floralero
floralista
flor pansida
fluix de molles
foca
fogó
foirós
foll
folla fembra
follanius
forassenyat
fòssil
franquista
franximan
fregall
fresc
frescales
frívol
fulana
fulero
furot

-------
G
Gaig
galàpet
galdran
galdrepa
galduf
galiàs
galifardeu
galiot
galipant
gallet
gallimarsot
gallina
gallof
gallofer
gallòfol
gallufa
galtagròs
galta-sorrut
galtes
galtes de cony
galtes de farro
galtes de pa tou
galtut
galvaner
gamarús
gamat
gambaire
gamberro
gambirot
gamoi
ganàpia
ganarra
ganarrús
gandul
gandungues
gànguil
ganso
gansoner
gardenya
gardunyaire
garratibat
garrepa
garrí
garró
garroner
garrons
garrul
garsa
gasiu
gastaire
gatamaula
gatamoixa
gat de taverna
gat de tina
gató
gau
gavatx
gentalla
gep de burra
geperut
gepic
gigoló
gilipolles
gitano
golafre
golfo
goliard
golut
gonella
gorrer
gos
gra de pus
graponer
grenyes
grillat
grimpador
grimpaire
gripa-sous
gripau
guaperes
guillat
guilopo
guineu
guiri

-------
H
Hipòcrita
heretge
hippy
hortera

-------
I
Idiota
ignominiós
ignorant
il·luminat
imbècil
impertinent
impostor
impresentable
incapaç
incompetent
indecent
indesitjable
indocumentat
inepte
infeliç
ingrat
innocent
insensat
insensible
insolent
integrista
intransigent
inútil
inxa
irreponsable
isard
isidro

-------
J
Janet
janfotre
jesuïta
jirafa
Joan calcetes
Joan faldilles
judes
jueu
juràssic

-------
L
Lacasito
larel·li
lelo
lero
lila
lilaina
lilau
lil·liputenc
liró
lladre
lladregot
lladremaner
llagast
llagoter
llampat
llàntia
llanut
llaràs
llardefa
llardós
llardufa
llarg de dits
llefiscós
lleganyós
llengua de destral
llengua de draps
llengua d'escorpí
llengua de serp
llenguallarg
llenguerut
llepacigales
llepa
llepaconys
llepaculs
llepafigues
llepafils
llepaire
llepaplats
llepa-xones
llibertí
lligaire de platja
lligamosques
llimac
llondro
llonze
llonzo
llord
lloro
llosc
lluç
llusc
lolailo

-------
M
Macaco
macarell
macarel·la
macarra
macarró
mà foradada
mafiós
maganto
mai calla
maimó
majara
malabèstia
mala bruixa
mala dona
mala fembra
malaganós
malagradós
malagraït
malaire
malandrí
malànima
malallengua
malallet
malalt
malambrós
malandrí
malapeça
malapècora
malapell
mala persona
malapesta
mala pinta
malaputa
malarec
malastre
mala truja podrida
mal bitxo
malcarat
malcardat
malcriat
malcuat
maldestre
mal dimoni
maleducat
maleït
malengiponat
malesmans
malfactor
malfargat
malfatà
malfeiner
malforjat
malgastador
mallenga
mallerenga
malmirrós
malnascut
malnat
malparit
malparlat
malpensat
malpuat
malsucós
malvat
malxinat
mamaire
mamanyer
mamarratxo
mamaruques
mamat
mamó
manasses
mandongo
mandonguilla
mandra
mandrós
manefla
mangoner
mangui
manifasser
manolo
mansforadades
manso
manta
maranya
marassa
marcolfa
marfanta
marfec
màrfega
maribruta
marica
maricó
maricona
mariconàs
maricon de platja
mariconet
marieta
marimatxo
marioneta
maripili
marmota
marmanyera
maromo
marrà
marrec
marxanda
masclot
mastegablens
mastegacera
mastegaparaules
mastegaparenostres
mastegatatxes
matadones
mataformigues
matalasser
matalot
matapobres
matat
maturranga
matusser
maula
mec
mediocre
menjacapellans
menjahòsties
menjamerda
menjapà
mentider
menyspreable
merda-seca
merdeta
merdis
merdós
meretriu
mesell
mesquí
messalina
mestretites
meuca
mico
mico de la merda
microbi
milhomes
militonto
mindundis
mingo
miserable
missaire
mitjacerilla
mitjafiga
mitja hòstia
mitjamerda
mitjanena
moc
mocós
mofeta
mojamet
mona
mona de la merda
mongòlic
monstre
monya
monyes
moraco
morbós
moro
morrut
mort de dins
mort de gana
mosca collonera
mosca vironera
mosqueta morta
mossega
mula
mundana
murga
murgaire
murri
musicastre
mussol
mustafà

-------
N
Nan
nap-buf
napiós
nas de carxofa
nas de fura
nas de mocs
nas de patata
nazi
neci
negat
negrero
neures
neuròtic
nici
ninai
ninot
noguer
noningú
notícies
no vals la corda per penjar-te
no vals ni la merda que cagues
no vals ni un pet de puta
nul·litat
nyarro
nyèbit
nyeu-nyeu
nycris

-------
O
Obcecat
obsés
obtús
òliba
oligofrènic
onso
opusià
orangutan
orat
orc
orellut
orni
ós marí

-------
P
Pabràs
paganini
pagano
pagès
pagesot
palangana
palanganer
palatreca
palatreco
pal d'escombra
pallasso
pallisses
pallús
palpabutxaques
palpalloques
palpallosca
palpaventres
pàmfil
pamort
pampana
pamplina
panarra
panoli
panot
pansa
panxaampla
panxa-birra
panxacontent
panxafart
paó
papadiners
papagai
papallona
papallusqueti
papanates
paparra
paperina
paquet
paranoic
pardalà
passerell
passota
pastanaga
pastifa
patafier
patata
patètic
patillero
patiràs
patufet
patusca
patxec
pebràs
pec
pedant
pederasta
peixatera
pelacanyes
pelagats
pelapunyetes
pelitreques
pellam
pelleringa
pellerofa
pellerot
pellofa
pelma
penco
pendó
penjat
penós
penques
pepa
pepero
pepona
perdonavides
perdulari
perepunyetes
peresós
peringat
pertorbat
pesat
pesta
pet
pet bufat
petaculs
petaner
petardo
pet de llufa
petimetre
petulant
picallós
picaplets
pidolaire
pigmeu
pilingui
pillard
pillastre
pillet
pilloc
pilota
pingo
pinta
pintamones
pinxo
pioc
pirat
pirata
pispa
pitecantrop
pitof
piusell
pixafreda
pixaire
pixallits
pixapins
pixa-reixes
pixatinta
pixavagant
pixorro
plantofa
plasta
plom
ploma
ploramiques
pocapena
poca-roba
poca-solta
poca-substància
pocatraça
pocavergonya
poc-cervell
podat-a-ras-de-soca
podrit
poetastre
polaco
politicastre
politiquer
pollastre
pollós
poll ressuscitat
poll revingut
poltró
poma
pop
pop d'aigüera
populista
porc
porcell
porc mal abeurat
posó
potafí
potiner
pòtol
prepotent
presidiari
presumptuós
pretensiós
pringat
proletari
prostituta
proxeneta
psicòpata
pudall
pudent
punyestret
punyetero
pureta
púrria
purrialla
pusil·lànime
puta
putamanyac
putana
putapènic
putero
puto
putot
putxinel·li

-------
Q
Qualsevol
quatreulls
queco
quemaco
qüentista
quico
quinqui
quinyol
quisca
quiscarro

-------
R
Rabassut
rabosa
raca
rampoina
rapalluïses
rapinyaire
rasputí
rata
rata de claveguera
rata pudenta
rave
reaccionari
rebec
rebitllapatotes
rebordonit
refastinyós
reganyós
remenamerdes
remugaire
renegaire
renegat
renoc
rentacares
repel·lent
repugnant
retardat (mental)
revellit
ribald
robafaves
robagallines
robamelons
rodamón
rodatavernes
romancer
rondinaire
ronsa
ronyós
rosegaaltars
ruc
rufià

-------
S
Sabatot
saburall
sac de carn
sac de gemecs
sac de mentides
sac de merda
sac de patates
sac de puces
sac d'ossos
safaretger
sagristà de l'idioma
saldo
saldoni
salop
saltabarrancs
saltamarges
saltaparets
saltataulells
saltaterrats
saltejador
saltimbanqui
salvatge
sangonera
sanguinari
sanxa
sapastre
sargall
sarnós
satanàs
sàtir
sàtrapa
sauma
savoc
secall
sergent
setciències
simi
simple
sionista
soc
soca
sociata
somiatruites
sòmines
sonat
sonso
sopes
sopu
subnormal
sudaca
suro

-------
T
Tabalot
tacany
tafaner
tafur
talero
tallabosses
talòs
talp
tanasi
tanoca
tapadora
tapaforats
tapateules
tapatroles
tap de bassa
taral·lirot
tarambana
tarandós
tarat
tarit-tarot
tastaolletes
taujà
taül
taüt
templagaites
terrorista
testaferro
testarrut
tetron
teulades
tifa
timba
tinyeta
tinyós
tirà
tiroli
titafluixa
titafreda
titella
titot
tocamanetes
toca-son
tocat de l'ala
tocat del bolet
tocacampanes
tocatabals
tocatardà
tocatrons
tocino
tòfol
toix
toixarrut
tomany
tomàquet
tonto
topi
torero
torrabolets
torracollons
torrafaves
torrapipes
torrat
tosc
tossut
tòtil
totxo
trabucaire
trafolla
tragó
traïdor
trampista
trànsfuga
trapella
trasto
trastocat
trencaavellanes
trencafaroles
trencatot
trepa
trepitjafarigoles
triler enganyavelles
trincó
trinxeraire
troglodita
trolero
trompa
trompellot
tronat
tronera
tronxo (de col)
tros d'animal
tros d'ase
tros de carn batejada
tros de quòniam
trucagenolls
truà
truja
trujassa
tuno
tupet

-------
U
Ull de poll
unflapipes
unglallarg
urpallut
usurer

-------
V
Vaca burra
vagabund
vagarro
vampir
vella bruixa
vellaraco
vellarro
vell verd
venat
venut
verbagàlia
verduler
verro
vesànic
viciós
vigatà
viola de femer
virago
vivales
voltor

-------
X
Xafarder
xaixo
xalat
xandó
xantatgista
xanxes
xanxó
xapero
xarlaire
xarlatà
xarnego
xaró
xarlot
xarxó
xerraire
xeubo
xibeca
xiflat
ximple(t)
xinxa
xinxa de bosc
xipoter
xirucaire
xitxarel·lo
xiulat
xomino
xona
xonassa
xondales
xondan
xoriço
xot
xuclaaixetes
xuc de carbassa
xueta
xuleta
xulla
xulo
xungo
xurrimandusca
xurro
xusma

-------
Z
Zero a l'esquerra
zombi

-------
© 2004 Antoni Ibàñez









































































Share/Bookmark