traducció - translate - traducción

9.12.11

JOHN LENNON, CITIZEN OF NUTOPIA


Clica aquí i descarrega el CD en mp3:
"John Lennon - Home Tapes", de regal. Bones festes!
 


DECLARACIÓ DE NUTOPIA
1 abril 1973
Anunciem el naixement d'un país conceptual, Nutopia.
La ciutadania del país es pot obtenir mitjançant la declaració del seu coneixement de Nutopia.
Nutopia no  terra, sense fronteres, sense passaports, només les persones.
Nutopia no té lleis que no siguin còsmiques.
Totes les persones de Nutopia són ambaixadors del país.
Com a dos ambaixadors de Nutopia, demanem la immunitat diplomàtica i el reconeixement a les Nacions Unides del nostre país i la seva gent.

Yoko Ono Lennon

John Ono Lennon

Nutopian Ambassy
Una White Street
Nova York, NY 10.013
1 abril 1973

Nutopia és un país que existeix en tots nosaltres.
John i jo vam crear aquest món imaginari.
Convoquem a una conferència de premsa i a treure mocadors blancs de les nostres butxaques i a dir: "Això és una bandera de rendició a la Pau."
No lluitar per la pau, si no rendir-nos a la Pau, és la qüestió important.
Tothom representen Nutopia.
Yoko

Share/Bookmark

3 comentaris :

Anna Maria Villalonga ha dit...

Recordo molt bé aquell dia. No m'ho podia creure. Semblava com d'un altre món aquella notícia.
Gràcies, Quico.

Boladevidre ha dit...

I tant.... va ser una sotregada molt forta. Una màgia que desa`pareix o un vel que cau i ens desemmascara el truc de la realitat. Va ser la comprensió del que feia ja 10 anys que el propi John repetia: "The dream is over, ans so, my friends, you just have to carry on" (o similar, però l'esperit era clar)
Gràcies pel comentari

assumpta ha dit...

Un regal preciós! Merci! Observo que compartim molts somnis... ;-)