traducció - translate - traducción

26.11.15

Acció Cultural denuncia l'absolució dels policies que van detenir Gironés - ACPV

Font: Acció Cultural denuncia l'absolució dels policies que van detenir Gironés - Actualitat - Acció Cultural del País Valencià - ACPV

Acció Cultural denuncia que l’audiència de València deixe impune la discriminació dels valencianoparlants
ACPV considera inacceptable l’absolució dels policies que van detenir i maltractar el dolçainer del grup Obrint Pas per parlar en valencià

La Secció Quinta de l’Audiència de València, en una sentència de la que ha estat ponent el magistrat José Luis Rubido, absol els dos policies que van detenir i maltractar Miquel Gironés, dolçainer del grup Obrint Pas, el març de 2013, per parlar en valencià.

A la pràctica, el jutge permet deixar impune una agressió a un valencianoparlant pel simple fet de ser-ho, i nega tota credibilitat a la denúncia de l’actitud discriminatòria dels policies. Una actitud que es va veure confirmada durant la compareixença d’un dels policies en el judici, qui va arribar a afirmar que “Muchas veces nos intentan provocar hablando en valenciano” i “Él nos hablaba en valenciano... Más bien catalán. Si es en valenciano, a mí me parece correctísimo porque es una de las dos lenguas cooficiales, pero en catalán, no”. Dues afirmacions que el jutge ha obviat, i que si són greus en un ciutadà corrent (provocar per parlar en una de les dues llengües oficials? És incorrecte parlar en el que l’agent identifica com a “català”?), són simplement inacceptables en el cas d’un agent de policia, funcionari públic suposadament al servei de la ciutadania, parle la llengua que parle. 

Acció Cultural considera inacceptable el poc respecte de la policia espanyola i de la Secció Quinta de l’Audiència de València per la llengua pròpia dels valencians, i per la teòrica igualtat de tots els valencians i valencianes davant la llei i a no patir cap tipus de discriminació per raó de llengua, tenint en compte que parlem d’una llengua cooficial.
Davant la gravetat dels fets, Acció Cultural expressa la seua solidaritat amb Miquel Gironés, víctima d’una discriminació antidemocràtica i antivalenciana, i demana a les institucions valencianes que actuen de forma decidida per evitar que fets com aquests es puguen tornar a repetir.

En qualsevol cas, Acció Cultural reafirma la seua voluntat de continuar treballant per defensar els drets lingüístics dels valencians, i ofereix a Gironés i a totes les víctimes de discriminació lingüística el seu servei jurídic i el seu assessorament, així com tota la nostra experiència –que és molta- en aquest àmbit.

Share/Bookmark
Publica un comentari a l'entrada

Per compartir

Si t'ha agradat el post, comparteix-lo.