traducció - translate - traducción

5.11.15

EL 7 DE NOVEMBRE, A PERPINYÀ

Font: El 7 de novembre els Castellers, Gralles, Sorollosos, Diables, Bruixes, Trabucaires... del Riberal, manifestarem a Perpinyà.

Enguany aquesta manifestació agafa una dimensió especial. Participar-hi és més important que mai.
cartell7N 2015 730Ho ha recordat i confirmat el Senat francès el dimarts 27 d'octubre escombrant tota possibilitat de ratificació de la Carta de les llengües minoritzades.
Aquesta voluntat d'aneantir les llengües qualificades de regionals ha estat, és i serà un objectiu dels jacobins francesos, que siguin de dretes, que siguin d'esquerres.
La ratificació d'aquesta Carta havia estat la promesa d'en Sarkosy i més tard de l'Hollande, però ni l'un, ni l'altre han intentat fer-la ratificar de veritat.
Ara nos trobem a les portes d'una reforma territorial, una reforma de la qual ignorem tot o quasi bé tot. Això vol dir que tot és per a guanyar.

 Quin serà el nom de la nova regió ?

  • Una cosa inípida estil « Pirineus-Mediterrània » ?
  • Una apel·lació tan buida de precisió com « Sud de France » ?
  • Una denominació que nos ignora com « Occitània » o « Llenguadoc » ?
o tindrem dret a sentir-nos mínimament representats amb un nom on hi sorti « Catalunya » ?

Quins seran els mitjans atribuïts al nostre territori,

d'aquesta petita part de la futura regió ? Tindrem possibilitat de defensar les nostres particularitats o serem negats, absorbits per Tolosa ?
Avui no en sabem res, el cert és que aconseguirem el que reivindicarem, si sem capaços de reivindicar-ho.
Des d'Aire Nou cridem a manifestar afirmant que

SEM CATALUNYA NORD 

Volem un Estatut
Volem competències i mitjans
Aprofitem l'avinentesa per a reafirmar el nostre orgull de ser responsables d'una entitat militant, una entitat que no subordina en cap moment els interessos del País a un folklore aigualit. Abans de fer castells grans, de fer cremar carretille, de bufar dins una gralla o de tustar sus d'un tabal: hem de fer país, i si ho podem fer tot millor.
Aire Nou de Bao se va crear ara fa 20 anys amb un objectiu :
promoció i defensa de la llengua i de la cultura catalanes.

Dos elements que només promourem i defensarem si sem conscients que si no ho fem, no ho faran els altres.

Des del 1998, any rere any Aire Nou de Bao participa a l'acte del CORRELLENGUA de Perpinyà.


Share/Bookmark
Publica un comentari a l'entrada

Per compartir

Si t'ha agradat el post, comparteix-lo.