traducció - translate - traducción

15.3.16

LES 37 AGRESSIONS PER USAR EL CATALÀ

Un informe recull desenes d’agressions, vexacions i insults per haver parlat en català

L'ha presentat avui la Plataforma per la Llengua, juntament amb eurodiputats del país


La Plataforma per la Llengua ha presentat avui el document ‘”Si me hablas en catalán se suspende el juicio”.  Els drets lingüístics en via morta’, un informe que recull trenta-set denúncies de discriminació lingüística entre el juliol del 2013 i el desembre del 2015. Aplega les agressions o discriminacions greus amb vulneració de la llei pel fet d’haver emprat el català o de voler exercir els drets d’ús del català emparats per la llei davant l’administració pública. Aquestes agressions i discriminacions han comportat sovint  pèrdues de temps, agressions físiques, insults, vexacions, ridiculitzacions públiques, endarreriment dels tràmits, pèrdues monetàries, etc.


Justament aquesta setmana, dijous, l’eurodiputada Marina Albiol (EU) n’exposarà alguns casos a la comissió de Llibertat Civil, Justícia i Afers Interiors del Parlament Europeu.
La Plataforma ha fet aquesta presentació a l’oficina d’informació del Parlament Europeu a Barcelona. És la continuació del que va fer públic el 2013, en què ja s’exposaven quaranta casos greus de discriminació. Tot seguit us enumerem els trenta-set que són nous:


1. Un home és acusat d’aldarull per un policia local del Campello perquè havia parlat en català i havia dit que el seu nom era Lluís Xavier. Més informació


2. La policia espanyola nega el dret d’un ciutadà de Palma de formular una denúncia en català. Més informació


3. Un ciutadà detingut en una manifestació a Elx per haver parlat en català a un policia espanyol. Més informació


4. Un veí de Puçol, denunciat falsament en un control rutinari de la guàrdia civil per haver-se expressat en català. Més informació


5. Cops de peu i de puny per haver parlat en català, en l’última nit de l’Arenal Sound.Més informació


6. Un jutjat de Vinaròs refusa una demanda presentada en català perquè considera que no és una llengua oficial al País Valencià. Més informació

7. Un ex-regidor de l’Olleria, vexat per un agent de la policia espanyola per haver-s’hi adreçat en català a València. Més informació


8. Un agent de la policia espanyola es nega a atendre la denúncia d’un ciutadà perquè s’expressava en català i li exigeix de parlar en espanyol. Més informació

9. Un jutjat de Barcelona nega a un advocat el dret de tramitar en català un procediment judicial. Més informació.


10. Un avi i el seu nét expulsats d’un tren Talgo per una revisora per haver parlat en català. Més informació


11. Un guàrdia civil de la subdelegació del govern espanyol a Castelló obliga a expressar-se en espanyol a una diputada de les Corts Valencianes. Més informació

12. Una jutgessa de Tenerife retira la custòdia a una mare que ha anat a viure a Ripollet perquè considera que el català pot ser un problema per a la nena. Més informació

13. Una jutgessa destinada a Granollers considera en una resolució judicial que l’ús del català és una nosa en un procediment judicial, malgrat acreditar-ne el coneixement com a mèrit. Més informació

14. Agents de la comissaria de Xirivella es neguen a atendre una ciutadana perquè s’expressa en català, li pengen el telèfon i la fan esperar més d’una hora fins que arriba un traductor. Més informació

15. Un manifestant, amenaçat amb una multa de 200 euros perquè parlava en català a policies espanyols a Dénia. Més informació


16. Trànsit d’Osca menysté una al•legació en català d’un jove multat després d’haver parlat en català en un control de la guàrdia civil a la Ribagorça. Més informació


17. Una professora d’Elx contractada a la presó de Fontcalent, vexada i amenaçada per un funcionari del centre perquè s’hi havia adreçat en català. Més informació

18. Un veí de Caldes de Malavella, amenaçat, insultat i retingut per haver parlat en català a dos policies a l’estació de Figueres. Més informació

19. Un jutjat de Barcelona ordena de traduir un recurs d’aclariment en català al•legant que un dels advocats és de Madrid.

20. Denegada la nacionalitat espanyola a un ciutadà xinès que parla català i amb pocs coneixements d’espanyol. Més informació


21. Discriminació lingüística al Punt Verd d’Emaya, a Palma. Més informació


22. Un veí de Castelló de la Plana, retingut i vexat per agents de la policia espanyola per haver parlat en català. Més informació


23. Una jutgessa amenaça a Figueres una testimoni de suspendre el judici si parla en català.


24. Una advocada és vexada en un CIE per la policia espanyola perquè parla en català.


25. La Federació Catalana de Futbol anul•la la llicència a sis nens perquè no tenen el volant d’empadronament adjunt en castellà.


26. Expulsat del consolat espanyol a Brussel•les per un escrit en català. Més informació


27. Policies espanyols refusen de tramitar dos DNI a Mollerussa perquè hi ha adjuntada documentació oficial redactada en català. Més informació

28. Una desocupada reusenca és vexada en un curs subvencionat pel SOC quan demana que li facin un curs en català.


29. Un professor de l’IES Terrassa fa mofa d’un alumne perquè parla català. Més informació


30. Deneguen la tramitació de la nacionalitat a un ciutadà estranger perquè presentava una part de la documentació en català.

31. El català motiva el Tribunal Superior de Justícia de l’Aragó a retirar la custòdia d’un menor. Més informació


32. Una metgessa amenaça de denunciar una pacient a Sant Joan Despí perquè li parla en català.

33. Un metge del CAP de Torelló vexa i nega l’atenció a una pacient que li parlava en català. Més informació

34. La policia espanyola deté i fa perdre l’avió a un ciutadà argentí que parlava en català perquè ‘desobeeix’ l’ordre de parlar en castellà. Més informació

35. Un pediatra vexa un pacient dues vegades per haver-li parlat en català. Més informació


36. Un policia espanyol agredeix un jove a la Jonquera perquè li parla en català. Més informació


37. Un portaveu comarcal de Joves amb Compromís, retingut per la policia perquè parla en català. Més informació

Share/Bookmark