L'ONU acaba de finalitzar l'enquesta més gran i important de la seva història.
La pregunta va ser:
'Si us plau, digui honestament què opina de l'escassetat d'aliments a la resta del món'
Els resultats no han pogut ser més descoratjadors. L'enquesta ha estat un total fracàs, perquè:
Els europeus no van entendre què significava 'escassetat'.
Els africans no sabien què eren 'aliments'.
Els israelians no van entendre què volia dir 'si us plau'.
Els nord-americans preguntaven què significa 'la resta del món'.
Xinesos, cubans i països àrabs demanaven que els expliquessin què significa 'opina'.
I en els parlaments espanyol, argentí, colombià, xilè, bolivià, peruà, brasiler i veneçolà, se segueix debatent què cony és això de'honestament'
traducció - translate - traducción
1.10.11
Subscriure's a:
Comentaris del missatge
(
Atom
)
Cap comentari :
Publica un comentari a l'entrada